Translations

Sunday, 30 March 2014

Eperia News, 30-03-2014.


Picture
Good morning every one!
We have news for you!

We are happy to inform you for our latest advertisement on Holiday Lettings. 
Check it out  maybe you will find something interesting for you!


The link to our advertisement :

http://www.holidaylettings.co.uk/rentals/ermioni/1654291

Don't forget  to get informed for our latest offers about :

- the Greek Easter Season ‘14 for House Xenon

- the Summer Season(June July, August) both for House Hermion &Xenon

The only thing you have to do is to send an e-mail about the period you are interested in to our e-mail address: eperia.contact@gmail.com



Have a Nice Week!

Monday, 24 March 2014

Eperia's News, 24-03-2014


Picture


Good morning every one!






We have news for you!

We are happy to present to you our latest advertisement on MyHome.ie. 
Check the informations and the prices and book your holiday home rental with us!




Check the link of our advertisement :

http://www.myhome.ie/holiday-homes/brochure/house-hermion-ermioni-peloponnese-greece/2776060

Don't forget  shortly in this week we are going to inform you with our new Offers! 

Have a Nice Week!


Thursday, 13 March 2014

New Photos/Neue Fotos/новые фотографиина



Eperia's Houses

We have uploaded new photos on our pages. Go and check them out!


Wir haben neue Fotos auf alle Seiten des Blogs hochgeladen. Gehen Sie und überprüfen !


Мы разместил новые фотографии на всех страницах блога. Иди и проверить их!

Tuesday, 11 March 2014

Hermione through Videos &History

Hermione
through videos &history!




Hermione, is a small village approximatelly 3 klm from Eperia. Hermione has been founded arround the 3rd millenium BC. According to the Greek Mythology the mythical founder of the ancient city was Hermion, son of Phormion from Argos. The ancient legends say that in this place Zeus met for the first time Hera; Persephone was abducted from Hades; and Hercules came back  to the World of the living from the World of the Shadows  through Kataphyki Canyon holding the threeheaded Cerberus. 






The City-State of Hermione ruled the region that is known until now as Hermionis. Took part in historical events such as Agamemnon's Panhellenic campaign against Troy, better known as Iliad as well participated at naval battle of Salamis. Both historical events have been recently filmed  in 2003 and 2014 films (Troy, 300 Rise of an Empire). 





Today Hermione,  is a peacful village living from agriculture, fishing and tourism.
A fashinating region of Peloponnese combining in  harmony its natural beauty, mild climate, tradition, history and modernity.


                                                               "Ermione of our heart"





                                                            A video about Hermione. 
                                                                           Theme
                   Driving in Hermione a sunny day hearing Alphaville-"Sounds Like a Melody".
                                      Congratulations to the maker of this beautiful video!

Описание Эеприи

O Эперии






Описание Эеприи

Поместье «Эеприя» расположено в Гермионида (область города Гермионы в Арголиде, полуостров Пелопоннес). 

PictureПоместье «Эперия» находится в 3 км от деревни Гермионида  в Дардиза, в районе с множеством оливковых деревьев, с низкой средиземноморской растительностью, с небольшими пляжами и несколькими виллами, принадлежащих эллинам и европейцам. 

Поместье состоит из двух коттеджей: Дом «Ксенон» ,Дом «Гермион» .Конструкция зданий является таковой, что не даёт гостю «закрыться» внутри здания, а делает все возможное, чтобы он имел контакт с внешней средой, которая включает в себя зелёный сад, прекрасные пейзажи и вид на Средиземное море.

Дома построены в традиционном архитектурном стиле Пелопоннеса с элементами Эгейского влияния, которые вполне созвучны с современными потребностями и удобствами греческом климата.

Расположение «Эперии» позволяют быстрый и легкий доступ посещения популярных туристических направлений, таких как: острова Гидра, Спецес, Эгина, Монемвасия, сел Гермиони, Порто Хели, Троезения, Эпидавр и городов Аргос, Нафплион, Коринф, столицы Греции Афин.

Picture
Усадьба была основана в начале 70-х годов со всеми удобствами для семьи.
 
Включает в себя: общий двор с традиционной печью (пекарней), второй двор с баром и традиционным грилем, зоны отдыха в саду с садовой мебелью, душевая, детская площадка с песком и качелями, баскетбольная площадка, оливковые и пальмовые деревья, побеленные улицы, пригодные для гимнастики, езды на велосипедах и прогулок, пять лежаков для пляжа и пляжные предметы.

Кроме того с поместья «Эперия» имеется  прямой выход к морю, где находится скрытый песчаный пляж, а рядом еще один небольшой пляж, который включает в себя романтический причал и 


Дом «Гермион»


Дом «Гермион»


Дом «Гермион», названный в честь легендарного основателя Гермионов. Гостевой дом состоит из гостиной с камином и большой кухней, из двух спален (вторая спальня меньшего размера), ванной комнаты с душевой кабиной. Примерно 40 кв. м.  Кроме того коттедж оснащены: кондиционерами, горячей и холодной водой, новым кухонным оборудованием, плазменным телевизором, стиральной машинкой, а также имеется бесплатный доступ Wi-Fi в Интернет. Может вмещает до 5 жителей.


  • Гостиная - зал
  • Меблированная открытая кухня
  • Две спальни
  • Одна ванная комната
  • Один камин
  • Два кондиционера
  • Холодная и горячая вода
  • Бесплатный WiFi доступ в Интернет 
  • Садовый стол
  • Небольшая столовая комната на 5 человек
  • Двуспальная кровать
  • Двухместный раскладной диван-кровать
  • Двухместная койка
  • Полностью меблирован 
  • Полностью укомплектован предметами домашнего обихода 
  • Полностью оборудован кухонной утварью
  • Небольшой электрический духовой шкаф (кухня) 
  • Небольшая электрическая плита (кухня)
  • Французский кофейник
  • Холодильник с небольшим морозильником
  • Сэндвич-тостер
  • Электроплитка 
  • Чайник-кипятильник
  • Плазменный телевизор 
  • Душевая 
  • Будуар
  • Отличное освещение

 Советы:

  1. Соединение с солнечным водонагревателем – преимущество экологического использования солнечной энергии (поставка теплой воды в ванную и кухню)
  2. Возможность подключить ноутбук к телевизору. Наслаждайтесь музыкой или вашим любимым фильмом на большом экране! 



Фотографии














 




 

Дом «Ксенон»

Дом «Ксенон» 


Дом «Ксенон», назван в честь последнего правителя города-государства Гермионы. В доме естьгостинаякомната с камином, кухня, спальня и ванная комната с душем. Примерно 40 кв. м. Кроме того коттедж оснащены: кондиционерами, горячей и холодной водой, новым кухонным оборудованием, плазменным телевизором, стиральной машинкой, а также имеется бесплатный доступ Wi-Fi в Интернет. Может вмещает до 4 жителей. 


  • Гостиная - зал
  • Открытая кухня
  • Одна спальня 
  • Одна ванная комната
  • Один камин
  • Один кондиционер
  • Холодная и горячая вода
  • Бесплатный WiFi доступ в Интернет 
  • Садовый стол
  • Небольшая столовая комната на 4 человека
  • Двуспальная кровать
  • Два дивана – кровати 
  • Полностью меблирован 
  • Полностью укомплектован предметами домашнего обихода 
  • Полностью оборудован кухонной утварью
  • Небольшой электрический духовой шкаф (кухня)  
  • Небольшая электрическая плита (кухня)
  • Французский кофейник
  • Холодильник с небольшим морозильником
  • Сэндвич-тостер  
  • Электроплитка 
  • Чайник-кипятильник
  • Плазменный телевизор 
  • Душевая
  • Отличное освещени



   Советы

  1. Соединение с солнечным водонагревателем – преимущество экологического использования солнечной энергии (поставка теплой воды в ванную и кухню)
  2. Возможность подключить ноутбук к телевизору. Наслаждайтесь музыкой или вашими любимыми фильмами на большом экране! 

Фотографии


















 










Monday, 10 March 2014

Preize und Nützliche Informationen

Preize

Nützliche Informationen

1 . Kinder bis zum Alter von 14 Jahren sind von dem " Einzelpreis  " befreit.
2 . Kinder ab dem Alter von 15 bis 17 haben 50 % des individuellen Wertes.
3 . Freie / Gratis- Wasserversorgung. (Wasser kostenlos)
4 . Kostenlose Stromversorgung.
5 . Kostenloser Internetzugang.
6 . Haustiere sind nicht erlaubt.
7 . Es ist möglich beide Wohnungen zugleich zu mieten.
8 . Mit der Buchung müssen Sie eine Garantie von 100eurozahlen, die sie mit der Lösung des Mietvertrags zurückbekommen werden.
9 . Die kürzeste Mietzeit der Wohnungen beträgt 30 Tage.
10 . Sie können länger als einen Monat, Saison,  Jahr  mieten, kontaktieren Sie uns bitte für ein Sonderangebot.
11 . Wenn Sie zu Eperia kommen, müssen Sie einen Mietvertrag zwischen Ihnen und dem Eigentümer unterzeichnen.
12 . Der Vertrag wird in englischer Sprache  sein, aber wenn Sie in Ihrer Muttersprache einen Vertrag haben wollen, lassen Sie es uns wissen.
13 . Die Preise die pro Monat oder pro Saison für die Weihnachtszeit und dem griechisch-orthodoxen Ostern gegeben sind  entsprechend unterschiedlich von denen, die für die entsprechenden Monate  sonst gegeben sind.
Um zu Buchen 
e-mail: eperia.contact@gmail.com

Herr Ericos Radisis

response to your e-mail in 24hours if it is in English

response to your e-mail over 24hours if it is in another language
               March         April        May     June     July     August   September    October

Hermion:     11,25          12,00     13,13   15,00   17,25   18,00      13,13           11,25          

       Xenon:  10,75        11,50     12,38    13,75   15,25   15,75     12,38            10,75          

               

                   November         December          January 

                                           Hermion:     11,25                11,66                11,66                                            

                                                 Xenon:     10,75                11,13               11,13                                                

Weihnachtszeit und  griechisch-orthodoxen Ostern
12,00   13.04.14-11.05.14

11,50  17.121.4-15.01.15
  • Ostern gegeben sind  entsprechend unterschiedlich von denen, die für die entsprechenden Monate  sonst gegeben sind.
  • Die Preise sind pro Tag und pro Person definiert (Einzelpreis). 
  • Alle Preise werden auf jeden Monat oder Saison geliefert. 
  • Die Preise sind bis Januar 2015. 
  • Alle Preise sind in Euro

Feel free to come in contact if you want to have any information or if you want to give your opinion.

Haus Hermion

Haus Hermion


Haus Hermion, zu Ehren des legendären Gründers von Hermione. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin und einer großen offenen Küche, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, und einem zweiten kleineren Schlafzimmer mit Etagenbetten für zwei Personen und einem Bad mit Dusche. Außerdem finden Sie Klimaanlagen, Warm-und Kaltwasser, Küchenutensilien, Plasma-Fernseher, kostenloser Zugang zum Internet-WiFi und gemeinsamer Waschmaschine.*Das Fernsehgerät kann an Ihren Laptop angeschlossen werden, damit  Sie Ihre Musik oder Ihren Lieblingsfilm besser genießen können. Kann willkommen bis zu 5 Bewohner. Komplett renoviert und ausgestattet im Jahr 2013.

  • Wohnzimmer 
  • Brandneue offene Küche 
  • Zwei Schlafzimmer 
  • Ein Badezimmer 
  • Ein Kamin 
  • 2 Klimaanlagen 
  • Kalt-und Warmwasser 
  • Kostenloser WiFi-Internetzugang 
  • Gartenmöbel
  • Kleines Esszimmer für 5 Personen 
  • Doppelbett 
  • Französisches Doppelklappbett Sofa 
  • 1Etagenbett für zwei Personen
  • Komplett Möbliert 
  • Voll ausgestattet mit Haushaltsgegenständen 
  • Voll ausgestattet mit Küchen Artikel 
  • Elektrischer Ofen mit Keramik Kochplatte 
  • Kaffeefiltermaschine 
  • Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach 
  • Toaster  
  • Wasserkocher 
  • Plasma Fernsehen 
  • Dusche 
  • Gemeinsame Waschmaschine
  • 1 Tisch Boudoir 
  • Ausgezeichnete Beleuchtung


Tipps: 


  1. Anschluss  mit Solar- Wasser-Heizung-ökologische Solarenergie 
  2. Das Fernsehgerät kann an Ihren Laptop angeschlossen werden, damit  Sie Ihre Musik oder Ihren Lieblingsfilm besser genießen können.


Fotos